TENGA VOICE : Keiji Mutoh (« The Great Muta » — catcheur)

Comment s’est passée cette année pour toi et toute l’équipe du All-Japan Pro Wrestling (AJPW) ? (2010)

Ça a été dur. J'ai dû m'éloigner du ring après une opération du genou au printemps. Je n’irais pas jusqu’à dire que “AJPW = Mutoh”, mais même au sein de la fédération, je suis tellement connu que certains spectateurs ne venaient pas voir nos matches. Donc ça a été dur étant donné que c’est moi qui gère toute l’affaire. Ceci étant dit, ça a donné aux jeunes catcheurs l’envie et la motivation de se donner à fond pour le public. Ça a été une année difficile, certes, mais je pense que ça va nous donner l’opportunité de rayonner davantage l’année prochaine et dans les années à venir.

Y a-t-il des jeunes catcheurs dont tu aimerais parler ?

Il y a bien évidemment Suwama, le champion du Triple Crown de l’AJPW. On peut aussi mentionner Hama (Ryota) qui s’est pas mal débrouillé cette année, malgré un léger manque d’expérience. En ce qui concerne les matches en tag team, Soya (Manabu) et Sanada (Seiya) forment une belle équipe. Et KAI et Yamato (Hiroshi) ont commencé à se distinguer dans la catégorie poids léger. Lors des Pro Wrestling Awards de cette année décernés par le magazine Tokyo Sports, Suwama a été récompensé pour sa « Performance Excellente », et Kaz Hayashi s’est vu offrir le prix de la meilleure technique. De ce fait, je pense qu’on est très bien reconnus dans le monde du catch professionnel.

J’ai entendu dire qu’il y avait pas mal d’amateurs des produits TENGA parmi les jeunes catcheurs. Tu confirmes ?

Ils le sont tous, non ? Puisqu’on peut trouver les produits TENGA à peu près n’importe où, je doute que ces types hésitent à s’en procurer. Il y a même une rumeur qui raconte qu’un mec s’en achète par paquets de dix pour se constituer une petite réserve. Vous ne vous rendez pas compte de ce que vous faites pour nous. Les dojos, en gros, c’est une vingtaine de mecs qui partagent un toit. À l’époque, on logeait dans des petits hôtels japonais pendant les tournées et on devait partager les chambres. Mais maintenant, on nous met dans des hôtels pour hommes d’affaires, avec chambres privées. Du coup, les mecs peuvent se goinfrer de porno. Tu sais quoi ? Je crois que je vais me mettre à distribuer des TENGA aux nouveaux catcheurs qui n’ont pas beaucoup d’argent. Ce que je sais, c’est que certains mecs apportent leur TENGA en tournée. Les catcheurs s’entraînent en continu et ont une sacrée endurance, alors j’imagine qu’ils ont de l’énergie à revendre ! TENGA, c’est l’accessoire idéal pour eux !

Qu’est-ce que tu attendrais d’une collaboration entre TENGA et l’AJPW ?

J’aimerais bien voir un ring construit dans le même matériau glissant que celui utilisé pour les TENGA. *Rires* En fait, j’ai entendu dire que TENGA avait lancé une campagne d’appel aux dons dans le cadre de la journée contre le SIDA. Ça, c’est un truc auquel j’aimerais participer. On pourrait aussi mettre des TENGA CUP à chaque coin du ring. Et faire entrer une mascotte TENGA ! Ce qui serait vraiment génial, ce serait qu’elle affronte un personnage diabolique.

D’ailleurs, lors d’une émission de télé, Kendo Kobayashi (un humoriste connu pour sa passion pour le catch et TENGA) a présenté son idée de superhéros, « God Hole », basé sur « Kinnikuman », un personnage d’un vieux dessin animé japonais. L’artiste original a refusé l’idée, mais on a eu l’autorisation de créer une figurine et d’en faire cadeau à Kendo. Si t’avais vu la qualité de la figurine ! Ça aurait été génial si elle avait vu le jour.

Alors c’est parti ! On va s’y mettre, tout de suite ! Le match de bienfaisance God Hole ! On pourrait bosser ensemble pour sensibiliser le public au SIDA en Asie. En plus, j’aimerais bien faire découvrir l’univers incroyable du catch professionnel à davantage de gens dans le monde. Ça vaut pour le Japon, bien entendu, mais il y a aussi énormément de pays d’Asie qui n’ont toujours pas de ligue de catch professionnel. Cette année, je suis allé à Taïwan, et je compte visiter Shanghai et Macao l’an prochain. Il y a encore tellement d’opportunités dans ce domaine en Asie.